THE SWING／黃昱勳

THE SWING

對於部分人而言，鞦韆是童年的回憶，亦是純真的象徵，然而對我來說，鞦韆就是隨著微風起落的旋律，輕盈曼妙。

For most people, the swing is a childhood memory and a symbol of innocence, but for me, the swing is a melody that rises and falls with the breeze, light and graceful.

椅子不再只是讓人們坐下，而是一種情感體驗。藉由搖椅擺盪的節奏，讓我們能將重心保持在最舒適的位置和角度。隨著椅面輕微的擺盪，彷彿回到童年的夏日午後，放鬆身心。

Chairs are no longer just for people to sit, but an emotional experience. With the swinging rhythm of the rocking chair, we can keep our center of gravity at the most comfortable position and angle. With the chair surface swinging slightly, it is as if turning back the clock to our childhood. Lazing on a sunny afternoon, tickling the sky with your toes and hearing the clouds laugh.

---

課程名稱：基礎產品設計（二）

課程人數：共21人，取8位優良作品

課程目標：本課程以幾何形體的生活產品與有機形體的交通工具為設計主題，加強學生對於產品的造型能力。此作品為學期的第一個設計案，主題為家具設計。